材料
1 份 =毫升（自動）
| ¾1 盎司 ≈ 30 毫升 ≈ 2 湯匙（吧台慣例；精確值 29.6 毫升） | 琴酒Gin |
| ¾1 盎司 ≈ 30 毫升 ≈ 2 湯匙（吧台慣例；精確值 29.6 毫升） | 綠色夏翠絲Green Chartreuse |
| ¾1 盎司 ≈ 30 毫升 ≈ 2 湯匙（吧台慣例；精確值 29.6 毫升） | 黑櫻桃利口酒Maraschino liqueur |
| ¾1 盎司 ≈ 30 毫升 ≈ 2 湯匙（吧台慣例；精確值 29.6 毫升） | 現榨萊姆汁Fresh Lime Juice |
總量約 90 毫升（不含冰）・份量已乘 倍，下方酒精資訊仍以一杯計
🍸 我的酒櫃：看看家裡這幾瓶還能調什麼 →調製步驟
將所有原料加入雪克杯，加冰搖盪至冷卻後，過濾倒入雞尾酒杯中。
Shake with ice and strain into a cocktail glass.
裝飾
通常不加裝飾；有些酒吧會放一顆黑櫻桃。
基本資訊
風味輪廓
草本清香與檸檬酸質平衡，帶有黑櫻桃甜韻及夏翠絲獨特藥草苦甜，層次複雜且餘韻悠長。
品飲筆記
琴酒、綠夏翠絲、黑櫻桃利口酒、萊姆汁各四分之三盎司，四種味道都很強勢卻誰也壓不倒誰——綠夏翠絲的草本藥味是主軸，黑櫻桃利口酒補上核果的甜與一點杏仁調，萊姆負責把甜度拉回來，琴酒把整杯撐成骨架。 等比例是它的特色也是它的門檻：任何一項偷工減料都會立刻失衡，綠夏翠絲沒有真正的替代品。第一次喝的人常覺得藥味重，但這杯的層次感正是從那股藥味長出來的。
調酒故事
臨別一語誕生於底特律運動俱樂部（Detroit Athletic Club），1916 年前後就已經出現在會員酒單上，時間點正好卡在禁酒令之前。1951 年 Ted Saucier 的調酒書《Bottoms Up!》把配方記錄下來，並把發明歸給雜耍藝人 Frank Fogarty。 真正讓它翻紅的是 2003 年——西雅圖調酒師 Murray Stenson 在舊書裡翻到這張配方，放回自家酒單，等比例的結構與綠夏翠絲的辨識度讓它迅速傳遍紐約、舊金山、芝加哥，最後連發源地底特律運動俱樂部都把它加了回去。這是經典調酒復興運動最常被引用的案例之一。
關於「雞尾酒杯」
雞尾酒杯（又稱馬丁尼杯）是倒三角形杯身的高腳杯，容量約 150–240 毫升（5–8 盎司）。不加冰、搖盪或攪拌後濾冰倒入的「短飲」最常用它：寬杯口讓香氣散開，細長杯腳讓手溫不會傳到酒裡。代表調酒有馬丁尼、曼哈頓、柯夢波丹。