臨別一語 Last Word 的命名——底特律的一間俱樂部，與一位「總能贏得最後一笑」的獨白喜劇演員

禁酒令年代倖存下來的一杯

Last Word 是一杯琴酒基底的雞尾酒，配方是琴酒、綠色夏翠絲（green Chartreuse）、黑櫻桃酒（maraschino）與新鮮萊姆汁，四者等量，搖勻後濾入冰鎮的雞尾酒杯、不加冰。它起源於 1910 年代、禁酒令開始前夕的底特律運動俱樂部（Detroit Athletic Club），是少數「熬過禁酒令」留存至今的經典。

名字的由來：Frank Fogarty 的「最後一句話」

它的名字來源，不是植物、地名或顏色，而是一位雜耍（vaudeville）獨白喜劇演員。

1951 年的調酒手冊《Bottoms Up!》作者 Ted Saucier，把這杯酒的發明歸給 Frank Fogarty——一位以機智著稱的雜耍獨白演員。PUNCH 這樣寫道：

（Ted Saucier 把發明權歸給雜耍獨白演員 Frank Fogarty——他的機鋒常常為他贏得最後一笑。）

「the last word」意為「最後一句話／最終定論」，在英語中常用來形容一錘定音、贏得最後一句的人。Fogarty 以「總能贏得最後一笑（last laugh）」的機智聞名，這杯酒便順勢被叫作「Last Word」。

禁酒令年代的「浴缸琴酒」

Wikipedia 特別指出：這杯禁酒令年代的雞尾酒，當年用的是私釀的「浴缸琴酒」（bathtub gin）；時至今日，底特律運動俱樂部在供應 Last Word 時，還會重現當年那種私釀烈酒的風味（以伏特加、香料、香草與柑橘調成）——算是對那段歷史的一種致敬。

沉寂半世紀後的復興

Last Word 曾長期被遺忘。直到 2000 年代初，西雅圖 Zig Zag Café 的調酒師 Murray Stenson 在翻查舊調酒手冊時重新發現這份配方，才讓它重見天日——它很快成為 Zig Zag 的招牌，並成為雞尾酒復興運動（cocktail renaissance）中最受喜愛的復活款之一。

後世也衍生出幾個變體：紐約調酒師 Phil Ward 的「Final Ward」（把琴酒與萊姆換成裸麥威士忌與檸檬汁），以及把琴酒換成梅斯卡爾的「Last of the Oaxacans」。

一句話

Last Word 是1910 年代底特律運動俱樂部誕生的禁酒令年代琴酒調酒（琴酒＋綠夏翠絲＋黑櫻桃酒＋萊姆，等量四份）；名字取自雜耍獨白演員 Frank Fogarty——一位「總能贏得最後一笑」的機智之人。它沉寂半世紀後，由西雅圖 Zig Zag Café 的 Murray Stenson 在 2000 年代重新發掘，成為雞尾酒復興的代表作之一。