
示意圖,由 AI 生成
「天使之吻」(Angels Kiss)是一個在中文圈大量流傳的雞尾酒名稱,但在國際調酒師協會(IBA)的官方清單、維基百科的標準雞尾酒列表以及主流英文酒譜文獻中,幾乎找不到這個名字的獨立條目。這意味著它並非國際公認的「經典調酒」(Classic Cocktail)標準名稱。讀者若試圖在國際專業場合或權威資料庫中尋找「Angels Kiss」的標準配方,可能會發現查無此酒,或僅能找到名稱相近但配方完全不同的其他酒款。
在權威酒譜中,真正存在且被 IBA 收錄的相似名稱酒款是「天使之顏」(Angel Face)。根據 IBA 官方配方,天使之顏屬於「All Day Cocktail」類別,其標準配方為:3 cl 琴酒(Gin)、3 cl 杏子白蘭地(Apricot brandy)與 3 cl 卡爾瓦多斯蘋果白蘭地(Calvados)。作法是將所有材料與冰塊放入雪克杯中搖盪(Shake),過濾後倒入雞尾酒杯中。這與中文圈常指的「天使之吻」在材料與結構上完全不同,切勿混淆。
中文網路與部分教學中流傳的「天使之吻」,通常指的是一款分層酒(Pousse-café)或利口酒調製酒。常見的網路配方版本包括:1. 使用白可可利口酒(White Creme de Cacao)、黑刺李金酒(Sloe Gin)、白蘭地與淡奶油各 1/4 盎司,依密度順序倒入分層杯;2. 使用可爾必思、可可酒與白蘭地各等量,利用重力分層。這些配方多見於非權威的食譜網站或飲料品牌教學,並未出現在 IBA 或 Savoy Cocktail Book 等經典文獻中,因此屬於「網路流傳配方」而非「經典標準酒譜」。
若讀者喜歡「天使之吻」這類分層或奶油風味的口感,在經典調酒中更權威的對應酒款包括「亞歷山大」(Alexander)與「B-52」。IBA 官方收錄的「亞歷山大」配方為:3 cl 干邑白蘭地(Cognac)、3 cl 棕色可可利口酒(Crème de Cacao)與 3 cl 鮮奶油,搖盪後過濾並撒上肉豆蔻粉。這是一款歷史悠久且被國際認可的奶油利口酒調酒,其風味結構與部分「天使之吻」變體有重疊之處,但具有明確的歷史出處與標準配方。
「天使之吻」並非國際權威酒譜中定義的經典調酒標準名稱。它更多是中文語境下對某類分層利口酒或奶油調酒的通俗稱呼,其配方在網路流傳中有多種變體(如使用可爾必思或不同種類的利口酒)。若讀者希望調製具有國際認可標準的「經典調酒」,建議參考 IBA 官方清單中的「天使之顏」(Angel Face)或「亞歷山大」(Alexander)。在調製網路流傳的「天使之吻」時,應理解其配方缺乏單一權威來源,需根據實際使用的材料比例自行調整,並注意分層酒需依密度由重至輕緩慢倒入。