阿徹水蜜桃香甜酒

介紹

阿徹水蜜桃香甜酒（Archers Peach Schnapps），英國品牌以水蜜桃製成的果味烈酒，帶有清新甜美的水蜜桃果香，是Sex on the Beach等經典水果風味調酒的標準成分。

基本資料

冷知識

「Schnapps」一詞在德語區原指任何透明烈酒，但在英美市場語境中，「Peach Schnapps」這類「Schnapps」實際上指的是低酒精度、高甜度的水果風味利口酒，與德語原意中強調「無糖、突顯水果蒸餾本味」的傳統Obstler/Schnapps風格截然不同——這個詞彙意義在跨語言、跨市場傳播過程中發生「意義轉移」的現象，是飲品術語全球化過程中常見的有趣案例。